Everyone’s rights in nature RU

«Право каждого человека на природу»

разрешает:

  • Передвигаться пешком, на лыжах или велосипеде по природным территориям, таким как леса, дикие луга и водоемы
  • Передвигаться верхом
  • Останавливаться на ночлег и находится на одном и том же месте (не более двух ночей) на тех территориях, на которые распространяется действие «Права каждого человека на природу»
  • Собирать дикие ягоды и грибы, а также растения, если они не относятся к охраняемым видам
  • Рыбачить на червя удочкой без катушки и заниматься подледной рыбалкой на удочку
    • подледная рыбалка и рыбалка на удочку с крючком могут быть запрещены в некоторых местах (например, на порогах и в проточных водоемах, через которые проходит миграция рыбы). Ограничения по рыбалке можно проверить на сайте kalastusrajoitus.fi (на финском языке).
  • Купатьcя, а также передвигаться на лодке или пешком
запрещает:

  • Передвигаться по дворам, местам сельхозпосадок или фермерским полям
  • Рубить или повреждать растущие деревья
  • Собирать сухие или упавшие деревья
  • Собирать мох или ягель
  • Разводить костры на чужой территории
  • Нарушать покой жителей, к примеру, шумом, или установкой палатки слишком близко от домов
  • Мусорить
  • Передвигаться вне дорог на моторных транспортных средствах
  • Разорять птичьи гнезда и беспокоить птенцов
  • Беспокоить диких животных
  • Рыбачить и охотится без наличия необходимых лицензий
  • Спускать собак с поводка на общественных пляжах, в местах, предназначенных для детских игр, на оборудованных лыжнях и стадионах, в местах застройки, на пешеходных дорожках или на чужой территории
  • В период с 1 марта по 19 августа спускать собак с поводка даже на своей территории
  • Больше информации о «Праве каждого человека на природу Финляндии»: Право каждого человека на природу (ymparisto.fi, на финском языке).

    https://www.nationalparks.fi/everymansright

     

    Free Stores ENG

    Free Stores










    Helsinki Free Store
    Teollisuuskatu 9 F
    Пункт выдачи помощи украинцам
    С 12-18
    С собой паспорт и карточка беженца.
    Add your starting point: reittiopas.hsl.fi/reitti/-/Teollisuuskatu%209%20F%2C%20Helsinki%3A%3A60.193035%2C24.950671/?arriveBy=false&locale=fi&time=1648981168.87

    Helsinki Pitäjänmäki Free store ”PikkuApu” is open
    30.3 15-17
    31.3 17-19
    1.4 13-15
    -You need to show your passport and/or the card issued by the police
    -Food and hygiene products you will receive a set amount, other products as you need
    -We cannot store clothes or other large objects, but you can leave request on a piece of paper and we will try to find a donor & message you if found.
    Next week we will be open regularly, please check open times. Address: Valimotie 1 b, Helsinki. Entrance is on the Pitäjänmäentie street side, ground floor.

    Kirkkonummi Free Store
    Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi. Sijaitsemme kirjaston viereisessä talossa, jossa on myös Sale. Olemme auki joka päivä klo 12-18.

    Turku Free Store
    www.turunseurakunnat.fi/avustuspiste/aid-station
    Address: Rautakatu 10, Turku
    Open for Ukranians: Tuesday 14–18, Wednesday 9-15, Thursday 9–15 (***The store opens April 5th****)
    To get there take bus 32 (Pansio-Varissuo) and 42 (Perno-Varissuo) – BUT NOT 32A. The destination stop where you should get out is called: Rautakadun pysäkki.
    In the bus app: (Just type in your location)
    reittiopas.foli.fi/reitti/-/Rautakatu%2010%2C%20Turku%3A%3A60.449217%2C22.30519?time=1649000827

    Vehmaa: Vinkkilä: Ukrainan apu (old Seepra)
    23200 Vinkkilä Vehmaa
    Tel. +358 400 777099 / Mr. Jorma Blomberg
    Open Tuesday-Friday 17 – 19, Saturday 9 – 13
    Or you can make an appointment outside open hours.

    Salo free store and center: Ми організували роботу спільно з фінським фондом ” Anna Tukesi ry” в приміщенні Vinski у місті Сало. Це те місце, де ви можете отримати гуманітарну допомогу і зробити свій благодійний внесок. А також отримати інформацію, яка вас цікавить.
    Центр допомоги працює з 5.04.22 по вівторках і четвергах з 9.00-16.00.
    Адреса: Tehdaskatu 13, 2 поверх. 24100 Salo… Visa mer

    We organized work together with the Finnish foundation ”Anna Tukesi ry” at the Vinski premises in Salo. This is a place where you can get humanitarian help and make a charitable contribution. And also get information you are interested in.
    The help center is open from 5.04.22 on Tuesdays and Thursdays from 9.00-16.00.
    Address: Tehdaskatu 13, 2nd floor. 24100 Party
    The center has a large selection of clothes and shoes for children and adults. Also kitchen supplies, bedding, blankets, towels, hygiene products, pet food, etc. p.
    You can also help our foundation (with food and whatever you can. )

    Hämeenlinnan Ukraina-keskus / Український центр району Хямеенлінна
    www.facebook.com/ukrainakeskushml
    Lukiokatu 7, Hämeenlinna (in the same building as a school called Lyseo)

    Seinäjoki free store: Hotelli Alman takana, Ruukintie 4 (Ruukintie 😎 60100 Seinäjoki
    Open usually (please call to check) Monday-Friday 16-20 ja weekends 12-20
    +358 40 4122254

    Lahti: Sammonkatu 8, 15140 Lahti. Tel.+358414777919
    Open on Monday, Wednesday, Saturday. Check times from the group. Also free services like: cleaning help for free; free haircuts for Ukrainian kids.
    Lahden seudun liikenne LSL buses for free; childrens indoor park offers free entrance on Wednesdays;
    Lahden Palvelutori free masks & general help

    Free of charge UA

    Шановні українці. Перебуваючи у Фінляндії у вас з’являються деякі питання. Ми будемо підтримувати вас та надавати інформацію стосовно проживання у країні. Щоб заощадити гроші, ось кілька ідей: – Центр повторного використання (Kierrätyskeskus або Kierrätys) + місто чи село/муніципалітет. Часто в таких центрах в столичному регіоні навіть є свій відділ безкоштовних товарів. Товар не завжди цілий, але безкоштовний. Крім того, купівля дешевих, неушкоджених товарів. Іноді бувають навіть нові речі. – Блошині ринки (Kirpputorit, ”kirppikset”), або в шведомовних місцевостях ”loppis” або ”loppmarknad” Будь ласка, загугліть своє власне місце + блошиний / блошиний ринок / готовий / готовий ринок – групи «Annetaan» і «Roskalava» у Facebook Тут також можете ввічливо попросити предмети, які їм потрібні, наприклад ліжко, стіл, стільці або посуд. Дуже часто навіть самі фіни купляють у цих місцях одяг, посуд, меблі та економлять багато грошей. Щоб заощадити гроші, ось кілька ідей 

    Global Clinics ENG

    Global Clinics

    The Clinic is run by volunteers who provide health care services. The services are primarily for patients who are not entitled to public health care in Finland regardless of nationality or migration status. We give information about health services in Finland. Services are free of charge, anonymous and in strict confidence. The volunteers running the Clinic in Helsinki are trained medical doctors, dentists, nurses, midwives, psychologists and interpreters. You can contact the clinics also when there is not a clinic in your own city.

    Global Clinics are found in:

    Helsinki
    globalclinic.finland@gmail.com
    044 977 45 47

    Turku
    globalclinicturku@gmail.com
    046 625 14 12

    Tampere
    globalclinic.tampere@gmail.com
    040 804 81 34

    Joensuu
    globalclinicjoensuu@gmail.com
    046 964 5137

    Lahti
    info@globalcliniclahti.fi
    046 956 4199

    Telia FI

    Telia tarjoaa Suomeen saapuville Ukrainan pakolaisille tuhat valmiiksi ladattua prepaid-liittymää.Lisäksi Telia lahjoittaa 30 000 euroa ukrainalaislapsille Pelastakaa Lapset ry:n kautta.

    Elisa ENG

    Elisa ENG
    .
    lisa helping people suffering due to the war in Ukraine: thousands of prepaid subscriptions for people fleeing to Finland and a €50,000 donation for those in needUpdate, 17 March 2022: Elisa is ready to continue providing more than the 2,000 prepaid subscriptions stated previously according to the needs of people fleeing to Finland from the war in Ukraine. In addition, calls and text messages to Ukraine, as well as roaming in Ukraine, from Elisa mobile subscriptions with monthly billing will continue to be free until the end of May, extending the previously stated period ending on 31 March 2022.

    Elisa wants to do all it can that people fleeing the war in Ukraine have the chance to keep in touch with their loved ones and is ready to provide thousands of prepaid subscriptions to people fleeing to Finland to escape the war. In addition, Elisa is making a €50,000 donation to help those in need. The donation is being given to UNICEF, which is helping Ukrainian children to survive in the middle of the crisis.

     

    DNA ENG

    DNA
    .
    Calls to Ukraine from DNA’s mobile subscriptions have been free of charge as of Thursday 24 February 2022, and roaming use of DNA subscriptions in Ukraine is free of charge for customers, meaning that prepaid and postpaid calls, text messages and Internet usage in Ukraine will not be invoiced. This applies to calls and messages to standard-priced numbers from both consumer and business mobile subscriptions. The decision is valid until 30 April 2022. corporate.dna.fi/dna-tukee-ukrainaa

    Travel local ENG

    3) Helsinki metropolitan area bus, tram, local train, ferry to Suomenlinna https://www.hsl.fi/?fromJourneyPlanner=true Free with Ukranian passport. If you need a ticket, purchase one at R-kioski, some smaller grocery stores outside the center, or at special vending machines.
    4) Turku public transport: https://www.foli.fi/en
    5) Tampere public transport: https://www.nysse.fi/en/schedules-and-routes.html 6) Jyväskylä public transport: https://linkki.jyvaskyla.fi/en
    7) Kuopio public transport: https://vilkku.kuopio.fi/en
    For your town / city, use Google.fi and type your location (e.g. Helsinki) and ” julkinen liikenne ”

    To travel by local bus, tram, or subway (metro) in the greater Helsinki area (Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa and nearby towns): 1 Local busses free of charge with Ukranian passport in very many towns

    • You need to purchase your tickets in advance. Vending machines (blue) are found on metro stations, and you can also buy tickets at R-kiosks and in some small grocery stores. Ca.50 cents will be charged as an extra fee unless you use a vending machine.
    • No tickets are sold in buses, trains, trams, or the metro.
    • To buy a ticket:You will need to know how many zones you will travel and purchase a ticket according to that, for example AB, ABC, BC, etc. There are maps on bus stops, metro stations with zones and also reittiopas.fi/en will help you with maps, routes, timetables etc. More on zones (ABCD etc.) https://www.hsl.fi/en/tickets-and-fares/hsl-area-and-zonesIf your telephone can be used to download the HSL app, you can possibly use a mobile ticket, which you purchase on the bus / tram / metro stop prior to entering the vehicle.There are single tickets that are ideal for occasional journeys. The tickets are valid for 80 minutes (AB and BC) –110 minutes(ABCD) and they allow you to transfer between modes of transport within their validity.Check if day tickets are available. There are also different discount tickets for children etc.A single adult AB or BC is 2,80e and ABC is 4,10. You can also buy a ticket for a longer period or a reloadable ticket.https://www.hsl.fi/en/tickets-and-fares/single-tickets