Wiki structure links

English RU

English
 
  [joli-toc]

Information and useful links for asylum seekers and immigrants 2022

Local help groups in Facebook

Help service in Helsinki ”We coordinate assistance to Ukraine and Ukrainian asylum seekers arriving in Finland from the Russian-Ukrainian war zone. All information about the humanitarian project can be found on a special website https://ukrainians-in-finland.org/ https://ukrainians.fi/uk/
Silta22 is a network to help https://www.facebook.com/silta22
Slava Ukrani arrange busses https://slava-ukraini.fi/

Home accommodation network

 
Kotimajoitusverkosto arrange safe and nice home accommodation https://kotimajoitusverkosto.fi

 

Telephone

operators offer free calls +  SMS    DNA (including Moi Mobile), Elisa and Telia do not charge for calls to or roaming in Ukraine Calls and text messages sent to Ukraine from Elisa’s mobile subscriptions are free of charge 24.2. from. Roaming in Ukraine is also free from the same day. Roaming applies to data usage, calls and text messages. At Telia, free of charge will start on 25 February, but will also apply to prepaid subscriptions.

Free of charge applies to calls and text messages to normal-priced numbers from both consumer and business billing subscriptions. The free of charge is valid until March 31, 2022.

Calls and sent SMS (text) messages to Ukraine are free of charge as of Feb 24th. Also Elisa roaming is free in Ukraine as of that date. Roaming includes data, calls and text (SMS) messages. All above mentioned are free until March 31st, 2022. Telia’s calls and messages will be free as of Friday, Feb 25th but it also includes calls from its prepaid plans.

Money, currency

1 euro = 100 cent / sentti(ä) (snt) in Finnish

There are NOT many cash machines / ATMs, so please make sure you always have enough cash or functioning bank or credit cards.

Please remember to exchange currency at the ferryboat terminal (Forex), the Main Railway Station, or Helsinki-Vantaa airport etc. www.forex.fi/en/find

Languages:

There are 2 official languages: Finnish and Swedish. Most people speak some English, especially the young. There are many who speak Russian in the Helsinki region. Street signs often list Finnish first, Swedish below.

Health care and emergencies

  • Emergency calls in Finland (ambulance, police, fire department) call 112 (free of charge and also possible without a sim card.

Helsinki Terveyspalvelut = Medical and health services

Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskus palvelee arkisin klo 8-20 numerossa + 358 9 310 50333. Kalasatama health care center is open Mon-Fri 8:00 – 20:00

Emergency care for children and young people under the age of 16 are available in evenings and at weekends at the New Children’s Hospital. Please call the free Medical Helpline number 116 117 before visiting a health station or emergency department.

For more information on services in Helsinki:  www.hel.fi

Global Clinics

Travel trains, buses,

trams, metro (subway, underground)

Public transportation (Free for Ukranians in many cities but remember to check first) In many places tickets should be purchased in advance (like in Helsinki) at special places. Please check if you need to do that.

    Cities

    Asylum, visas etc

    Turvapaikan hakeminen = Seeking asylumTo seek asylum you will need to visit a police station or talk to the border control officials anywhere in Finland. If you are seeking asylum in Helsinki, you should go to Pasilan poliisitalo 1; address: Pasilanraitio 13.

    For more information: Suomen maahanmuuttoviraston sivut www.migri.fi.Apua voi kysyä / more help: Sosiaalipalvelujen neuvontapuhelimesta + 358 9 310 37577.

    https://migri.fi/ukk-ukraina?fbclid=IwAR2sXqPD6R9mj1JChX9RtshLP29JvCDuoCuyGSY3Sg7F6F851m0n3Ir3dmo (Fin)

    https://migri.fi/en/faq-ukraine?fbclid=IwAR2sXqPD6R9mj1JChX9RtshLP29JvCDuoCuyGSY3Sg7F6F851m0n3Ir3dmo (Eng)

    For example:Asylum seekers

    To apply for asylum in Finland, you must talk to the police or a border control authority in person. I am a Ukrainian citizen. Do I need a visa to travel to and from Finland?Ukrainian nationals may travel to the Schengen area visa-free for up to 90 days if you have a biometric passport. The visa-free period begins on the date of arrival in Finland. If you stay in the Schengen area for more than 90 days, you must apply for a residence permit.  For more information on visas, see the website of the Ministry for Foreign Affairs (https://um.fi/visa-to-visit-finland)PLEASE NOTE that these can change quickly, so please stay updated! (www.migri.fi)

    According to a press release issued by the Ministry for Foreign Affairs on 24 February 2022, the customer service of the Finnish Mission in Kiev and the receipt of residence permit applications by an external service provider have been closed for the time being. The e – mail address of the Ministry of Foreign Affairs for inquiries regarding entry matters is visas.mfa@formin.fi. The Finnish embassy in Ukraine is closed. You can email this address for information on immigration matters: visas.mfa@formin.fi. When you want to work or get education (in Russian, pdf-file)https://www.te-palvelut.fi/documents/43002293/43009923/venäjä_pdf.pdf/a99408cc-71a9-38ef-6453-960985369a2a?t=1616544247201up

    Free of charge

    Щоб заощадити гроші, ось кілька ідей

    Museums

    Free shops

    text continue under the map…

    Everyone’s rights in nature

    Ukrainian

     [joli-toc]

     

    до Фінляндії

    Local help groups in Facebook

    Help service in Helsinki ”We coordinate assistance to Ukraine and Ukrainian asylum seekers arriving in Finland from the Russian-Ukrainian war zone. All information about the humanitarian project can be found on a special website https://ukrainians-in-finland.org/ https://ukrainians.fi/uk/

    Silta22 is a network to help https://www.facebook.com/silta22

    Slava Ukrani arrange busses https://slava-ukraini.fi/

    Home accommodation network

    arrange safe and nice home accommodation https://kotimajoitusverkosto.fi/

    Мобільний зв’язок.

    Оператори: Elisa, DNA (так-же Moi Mobiili) і Telia забезпечують свої безкоштовні дзвінки та СМС в Україні з 24 лютого по 31 березня 2022 року. Пропозиція Telia включає дзвінки з тарифними планами з передоплатою. Також з цієї дати роумінг Elisa в Україні безкоштовний. Роумінг включає дані, дзвінки та SMS-повідомлення.

    Гроші.

    Валюта – Банкоматів НЕ багато, тому, будь ласка, переконайтеся, що у вас завжди достатньо готівки або діючих банківських чи кредитних карт. Не забудьте обміняти валюту на корабельному терміналі (Forex), на головному залізничному вокзалі або в аеропорту Хельсинки-Вантаа і т.п. д. https://www.forex.fi/uk

    Мови.

    У Фінляндії є 2 офіційних мови: фінська та шведська. Більшість людей говорить також англійською, особливо молоде покоління. В області Гельсінкі багато розмовляючих россійською. На дорожніх знаках часто спочатку вказується фінською мовою, а нижче – шведською.

    Охорона здоров’я та надзвичайні ситуації

    Виклик термінових служб у Фінляндії (швидка допомога, поліція, пожежна служба) за номером 112 (безкоштовно, а також можливий без сим-карт).

    Helsinki Terveyspalvelut = Медичні послуги в Гелсінкі. Медичний центр Каласатама (Kalasataman terveyskeskus) відкритий з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00. Невідкладна допомога дітям та підліткам до 16 років діє по вечорам і у вихідні дні в Новой дитячій лікарні (Uusi lastensairaala, Stenbäckin katu 9). Цілодобова медична консультація: + 358 116 117. Зверніться за цим безкоштовним номером перед відвідуванням поліклініки або відділення невідкладної допомоги. У крайніх випадках, набирайте безпосередньо 112! Вагітним матерям та дошкільнятам, будуть надані медичні огляди та консультації, допомога в Itäkadun perhekeskus,телефон +358 9 310 555 30 Пн – Пт 8:00 – 14:00. Для отримання додаткової інформації про послуги в Хельсинки: www.hel.fi. 

    Global Clinics

    Проїзд: поїзди, автобуси, трамваї, метро

    Cities

     

    Притулок, визи і т.д.

    Щоб подати заяву про надання притулку у Фінляндії, ви повинні особисто поговорити з поліцією або прикордонним контролем.

    Я громадянин України. Нужна чи мені віза для поїздки у Фінляндію і назад? Жителі України можуть виїхати в Шенгенську зону без візи на термін до 90 днів при наявності біометричного паспорту. Безвізовий період починається з дати прибуття у Фінляндії. Якщо ви перебуваєте в Шенгенской зоні більше 90 днів, ви повинні подати заявку на отримання виду на проживання. Додаткову інформацію про візи див. на веб-сайті Міністерства іностранних дел (https://um.fi/visa-to-visit-finland). БУДЬЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА ТЕ, що вони можуть швидко змінитися, тому слідкуйте за оновленнями! (www.migri.fi) Посольство Фінляндії в Україні закрыто. Ви можете надіслати електронний лист на цю адресу для отримання інформації з імміграційних питань: visas.mfa@formin.fi. Якщо бажаєте працювати або отримувати навчання (на російській мові, pdf-файл)https://www.te-palvelut.fi/documents/43002293/43009923/venäjä_pdf.pdf/a99408cc-71a9-38ef-6453-960985369a41616a на веб-сайті Міністерства закордонних справ (https://um.fi/visa-to-visit-finland).

    правила трудового життя

    Керівництво ABC з основ трудової діяльності допоможе вам уникнути багатьох проблем — У Фінляндії існує безліч прав у сфері праці. Якщо Ви розбираєтеся в правилах трудової діяльності, Ви зможете уникнути багатьох проблем – і знаєте, як відстоювати свої права! https://tyoelamanpelisaannot.fi/uk

    Керівництво ABC з основ трудової діяльності допоможе вам уникнути багатьох проблем

    Free of charge

    Щоб заощадити гроші, ось кілька ідей

    Museums

    Free shops

    Everyone’s rights in nature

     

     

    УкраїнськаSuomiРусскийSvenskaEnglish日本語繁體中文