English RU

 
  [joli-toc]

Information and useful links for asylum seekers and immigrants 2022

Local help groups in Facebook

Help service in Helsinki ”We coordinate assistance to Ukraine and Ukrainian asylum seekers arriving in Finland from the Russian-Ukrainian war zone. All information about the humanitarian project can be found on a special website https://ukrainians-in-finland.org/ https://ukrainians.fi/uk/
Silta22 is a network to help https://www.facebook.com/silta22
Slava Ukrani arrange busses https://slava-ukraini.fi/

Home accommodation network

 
Kotimajoitusverkosto arrange safe and nice home accommodation https://kotimajoitusverkosto.fi

 

Telephone

operators offer free calls +  SMS    DNA (including Moi Mobile), Elisa and Telia do not charge for calls to or roaming in Ukraine Calls and text messages sent to Ukraine from Elisa’s mobile subscriptions are free of charge 24.2. from. Roaming in Ukraine is also free from the same day. Roaming applies to data usage, calls and text messages. At Telia, free of charge will start on 25 February, but will also apply to prepaid subscriptions.

Free of charge applies to calls and text messages to normal-priced numbers from both consumer and business billing subscriptions. The free of charge is valid until March 31, 2022.

Calls and sent SMS (text) messages to Ukraine are free of charge as of Feb 24th. Also Elisa roaming is free in Ukraine as of that date. Roaming includes data, calls and text (SMS) messages. All above mentioned are free until March 31st, 2022. Telia’s calls and messages will be free as of Friday, Feb 25th but it also includes calls from its prepaid plans.

Money, currency

1 euro = 100 cent / sentti(ä) (snt) in Finnish

There are NOT many cash machines / ATMs, so please make sure you always have enough cash or functioning bank or credit cards.

Please remember to exchange currency at the ferryboat terminal (Forex), the Main Railway Station, or Helsinki-Vantaa airport etc. www.forex.fi/en/find

Languages:

There are 2 official languages: Finnish and Swedish. Most people speak some English, especially the young. There are many who speak Russian in the Helsinki region. Street signs often list Finnish first, Swedish below.

Health care and emergencies

  • Emergency calls in Finland (ambulance, police, fire department) call 112 (free of charge and also possible without a sim card.

Helsinki Terveyspalvelut = Medical and health services

Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskus palvelee arkisin klo 8-20 numerossa + 358 9 310 50333. Kalasatama health care center is open Mon-Fri 8:00 – 20:00

Emergency care for children and young people under the age of 16 are available in evenings and at weekends at the New Children’s Hospital. Please call the free Medical Helpline number 116 117 before visiting a health station or emergency department.

For more information on services in Helsinki:  www.hel.fi

Global Clinics

Travel trains, buses,

trams, metro (subway, underground)

Public transportation (Free for Ukranians in many cities but remember to check first) In many places tickets should be purchased in advance (like in Helsinki) at special places. Please check if you need to do that.

    Cities

    Asylum, visas etc

    Turvapaikan hakeminen = Seeking asylumTo seek asylum you will need to visit a police station or talk to the border control officials anywhere in Finland. If you are seeking asylum in Helsinki, you should go to Pasilan poliisitalo 1; address: Pasilanraitio 13.

    For more information: Suomen maahanmuuttoviraston sivut www.migri.fi.Apua voi kysyä / more help: Sosiaalipalvelujen neuvontapuhelimesta + 358 9 310 37577.

    https://migri.fi/ukk-ukraina?fbclid=IwAR2sXqPD6R9mj1JChX9RtshLP29JvCDuoCuyGSY3Sg7F6F851m0n3Ir3dmo (Fin)

    https://migri.fi/en/faq-ukraine?fbclid=IwAR2sXqPD6R9mj1JChX9RtshLP29JvCDuoCuyGSY3Sg7F6F851m0n3Ir3dmo (Eng)

    For example:Asylum seekers

    To apply for asylum in Finland, you must talk to the police or a border control authority in person. I am a Ukrainian citizen. Do I need a visa to travel to and from Finland?Ukrainian nationals may travel to the Schengen area visa-free for up to 90 days if you have a biometric passport. The visa-free period begins on the date of arrival in Finland. If you stay in the Schengen area for more than 90 days, you must apply for a residence permit.  For more information on visas, see the website of the Ministry for Foreign Affairs (https://um.fi/visa-to-visit-finland)PLEASE NOTE that these can change quickly, so please stay updated! (www.migri.fi)

    According to a press release issued by the Ministry for Foreign Affairs on 24 February 2022, the customer service of the Finnish Mission in Kiev and the receipt of residence permit applications by an external service provider have been closed for the time being. The e – mail address of the Ministry of Foreign Affairs for inquiries regarding entry matters is visas.mfa@formin.fi. The Finnish embassy in Ukraine is closed. You can email this address for information on immigration matters: visas.mfa@formin.fi. When you want to work or get education (in Russian, pdf-file)https://www.te-palvelut.fi/documents/43002293/43009923/venäjä_pdf.pdf/a99408cc-71a9-38ef-6453-960985369a2a?t=1616544247201up

    Free of charge

    Щоб заощадити гроші, ось кілька ідей

    Museums

    Free shops

    text continue under the map…

    Everyone’s rights in nature

    [joli-toc]

    Local help in Facebook

    Help service in Helsinki ”We coordinate assistance to Ukraine and Ukrainian asylum seekers arriving in Finland from the Russian-Ukrainian war zone. All information about the humanitarian project can be found on a special website https://ukrainians-in-finland.org/ https://ukrainians.fi/uk/

    Silta22 is a network to help https://www.facebook.com/silta22

    Slava Ukrani arrange busses https://slava-ukraini.fi/

    Home accommodation network

    arrange safe and nice home accommodation https://kotimajoitusverkosto.fi

    Мобильная связь

    Операторы: Elisa, DNA (так-же Moi Mobiili) и Тelia обеспечивают со своих cим-карт бесплатные звонки и СМС в Украину с 24 февраля по 31 марта 2022 года. Предложение Telia включает звонки с тарифных планов с предоплатой. Также с этой даты роуминг Elisa в Украине бесплатный. Роуминг включает данные, звонки и SMS сообщения.

    Деньги / Валюта евро

    Банкоматов НЕ много, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что у вас всегда достаточно наличных денег или действующих банковских или кредитных карт. Не забудьте обменять валюту на корабельном терминале (Forex), на главном железнодорожном вокзале или в аэропорту Хельсинки-Вантаа и т. д. https://www.forex.fi/en

    Языки

    В Финляндии 2 официальных языка: финский и шведский. Большинство людей говорят так-же по-английски, особенно молодежь. В районе Хельсинки много говорящих по-русски. На дорожных знаках часто сначала указывается финский язык, а ниже – шведский.

    Здравоохранение и чрезвычайные ситуации

    Вызов экстренных служб в Финляндии (скорая помощь, полиция, пожарная служба) по номеру 112 (бесплатно, а также возможен без сим-карты.) Helsinki Terveyspalvelut = Медицинские и медицинские услуги в Хельсинки. Медицинский центр Каласатама (Kalasataman terveyskeskus) открыт с понедельника по пятницу с 8:00 до 20:00. Неотложная помощь детям и подросткам до 16 лет оказывается по вечерам и в выходные lastenaib. Круглосуточная медицинская Консультация: + 358 116 117. Позвоните по этому бесплатному номеру перед посещением поликлиники или отделения неотложной помощи. В крайних случаях, набирайте прямо 112! Беременным матерям и детям, еще не посещающим школу, будут предоставлены медицинские осмотры и консультации, помощь в Itäkadun perhekeskuksesta, телефон + 358 9 310 555 30 Пн – Пт 08:00 – 14:00. Для получения дополнительной информации об услугах в Хельсинки: www.hel.fi

    Global Clinics

    Передвижение: поезда, автобусы, трамваи, метро

    Передвижение: поезда, автобусы, трамваи, метро 

    Free long distance busses for Ukrainian people: Onnibus https://www.onnibus.com/home Local busses free of charge with Ukranian passport in very many towns

    Travel trains, buses,

    trams, metro (subway, underground)

      Проезд на VR-поезде по Финляндии бесплатно при предъявлении украинского паспорта! 

      Cities

       

      Чтобы добраться на местном автобусе, трамвае или метро в окрестностях Хельсинки (Хельсинки, Эспоо, Кауниайнен, Вантаа и близлежащие города)

      Бесплатно HSL билеты при предъявлении украинского паспорта. Вам необходимо приобрести билеты заранее.

      Автоматы по продаже билетов (синие) есть на станциях метро, ​​а также купить билеты можно в R-киосках. Приблизительно 50 центов взимается в качестве дополнительной платы, если вы не используете торговый автоматы. В автобусах, поездах, трамваях и метро билеты не продаются! Чтобы купить билет: Вам нужно будет знать, сколько зон вы будете проезжать, например AB, ABC, BC и т.д. Есть карты автобусных остановок, станций метро с зонами, а также reittiopas.fi/en поможет вам с картами, станций метро с зонами, также reittiopas.fi/fi д. Подробнее о зонах (ABCD и т. Д.) Https://www.hsl.fi/en/tickets-and-fares/hsl-area-and-zones Если ваш телефон можно использовать для загрузки приложения HSL, вы можете использовать мобильный билет, который вы покупаете перед посадкой в ​​транспортное средство. Для нерегулярных поездок есть разовые билеты, которые действительны в течение 80 минут (AB ja BC) или 110 минут (ABCD) и позволяют пересадку между транспортными средствами в течении срока их действия. Один взрослый AB или BC составляет 2,80e, а ABC – 4,10е. Для более регулярного пользования лучше подойдут дневные или месячные билеты с возможностью пересадки. Существуют также различные льготные билеты для детей и т. д. https://www.hsl.fi/fi/liput-ja-liput/разовые билеты

      Убежище, визы и т.д.

      Чтобы подать заявление о предоставлении убежища в Финляндии, вы должны лично посетить полицейский участок или поговорить с органами пограничного контроля в любой точке Финляндии.

      Я гражданин Украины. Нужна ли мне виза для поездки в Финляндию и обратно? Граждане Украины могут въезжать в Шенгенскую зону без визы на срок до 90 дней при. Безвизовый период начинается с даты прибытия в Финляндию. Если вы находитесь в Шенгенской зоне более 90 дней, вы должны подать заявление на получение вида получение более вида. Дополнительную информацию о визах см. на веб-сайте Министерства иностранных дел (https://um.fi/visa-to-visit-finland).

      ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что они могут быстро измениться, поэтому следите за обновлениями! (www.migri.fi)

      Посольство Финляндии в Украине закрыто. Вы можете отправить электронное письмо по этому адресу для получения информации о въезде в Финляндию: visa.mfa@formin.fi. Когда хочешь работать или получать образование (на русском языке, pdf-файл) https://www.te-palvelut.fi/documents/43002293/43009923/venäjä_pdf.pdf/a99408cc-71a9-38ef-6453-960985369a2a?t=1616544247201 на веб-сайте Министерства иностранных дел (https://um.fi/visa-to-visit-finland).

      Free of charge UA?

      Museums

      Free shops

      text continues under the map

      Everyone’s rights in nature

       

      УкраїнськаSuomiРусскийSvenskaEnglish日本語繁體中文